（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 性已馴：性情已經被馴服。馴（xùn）：馴服。
- 曾嗔：曾經生氣。嗔（chēn）：生氣，發怒 。
- 擊鮮：宰殺活的牲畜禽魚，做成新鮮佳餚。這裏指有鮮美的食物餵養。
- 几案：桌子；案桌。
- 堪謀醉：能夠用來讓人陶醉。堪：能夠，可以。
- 區區：小，少，形容微不足道。
- 細鱗：這裏代指鮮美的魚肉。
翻譯
養了多年的貓，它的性情已經十分溫順，爬上牆、樹上玩耍我也從不曾對它生氣。偶爾羨慕鄰居能給貓鮮美的食物餵養，嫌棄我這個舊主人太窮，只能給它清淡食物吃。如今看見它在臺階院子裏因沒有天敵而得意地看着青蛙跳來跳去，老鼠在桌案上肆無忌憚地行走，旁若無人。籬笆間的薄荷香氣宜人足以讓人陶醉，爲何一定要僅僅羨慕那鮮美的魚肉呢。
賞析
這首詩表面是在說失貓一事，實則另有深意。從字面上寫自家養了多年溫順的貓，因爲貪圖鮮美的食物而離開貧窮的舊主人。詩人通過描述貓離開後家中的亂象，如蛙得意、鼠橫行，來體現貓離去後的狀況。深層次來講，詩人是以貓喻人，諷刺那些見利忘義、愛慕富貴、拋棄舊主的人，表達了對這類人的批判和不滿 。同時，「籬間薄荷堪謀醉，何必區區慕細鱗」一句，似乎也透露出詩人超脫的人生態度，即便沒有珍貴難得的東西，平淡簡單的生活也有它獨特的美好。整首詩借物抒情，以小見大，意味深長。
