春情

· 韓淲
結綺尋芳去,春光處處多。 鶯花遲日麗,燕麥惠風和。 翠滴煙林石,紅搖晴浪波。 餘情約重醉,歸路聽行歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結綺(jié qǐ):用絲織品結成的帷幔,這裡指帷幔華美的樓閣。
  • 鶯花:鶯啼花開,泛指春日景色。
  • 遲日:春日。
  • 燕麥:一種植物,借指春光。
  • 惠風:和風。

繙譯

前往那華美的樓閣尋覔美好春光,処処都是盎然的春意。黃鶯啼鳴,花朵綻放,春日明媚秀麗,燕麥青青,和風輕拂。翠綠的顔色像是要滴落在菸霧繚繞的山林石間,紅色的花朵在晴朗的波浪中搖曳。我懷著未盡的情意,期待再次盡情暢飲沉醉,在廻去的路上聽著人們行走時唱的歌。

賞析

這首詩描繪了春天的美景和詩人愉悅的心情。詩中通過“結綺尋芳”點明了主題,展現了詩人對春光的追求。“鶯花遲日麗,燕麥惠風和”兩句,生動地描繪了春天的生機勃勃,黃鶯啼鳴,花朵盛開,陽光明媚,和風拂麪,給人以美好的感受。“翠滴菸林石,紅搖晴浪波”則通過色彩的描寫,將春天的山林和波浪描繪得如詩如畫。最後兩句表達了詩人對美好時光的畱戀和對未來的期待,希望能再次沉醉在這美好的春光中,歸去的路上也伴著歌聲,充滿了愉悅和滿足。整首詩語言優美,意境清新,讓人感受到春天的美好和生命的活力。

韓淲

宋信州上饒人,字仲止,號澗泉。韓元吉子。清高絕俗,恬於榮利。入仕不久即歸,一意以吟詠爲事。與同時趙蕃號章泉者並有詩名,時稱二泉。有《澗泉日記》、《澗泉集》。 ► 2848篇诗文