（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離宮：帝王出行時居住的宮殿，這裏指帝王宮室中較爲偏遠之處。
- ****天墀（chí）：宮殿的臺階，這裏代指帝王所居之處，宮殿。
- 私：偏愛。這裏指冬青樹在培育種植時受到特殊的照顧。
- 嵐霧：山間的霧氣。
- 萬年枝：冬青樹的別稱，象徵長久之意 。
翻譯
在這帝王的離宮中看見你，靠近那高高宮殿的臺階，當初培育種植時，雨露似乎都對你格外偏愛。如今你孤獨寂寞地佇立在山間霧氣之中，卻沒有一個人能認出，你這就是那寓意長久的萬年枝啊。
賞析
這首詩以冬青樹爲描繪對象，意境清幽。開篇點明冬青樹生長在離宮靠近天墀之地，暗示它曾經也備受照料。那時雨露「常私」，賦予它特別的關懷，往昔的優待與如今的境遇形成鮮明反差。「寂寞一株嵐霧裏」描繪出冬青樹當下孤獨寂寥的狀態，它在山間嵐霧中獨自佇立，無人問津，這份寂寞進一步強化了其落寞之感。最後「無人識是萬年枝」一句，既是對冬青樹無人賞識的嘆惋，也暗示瞭如同那些被埋沒的人才，空有美好稟賦與長久之意，卻不被人瞭解和珍視。詩中託物言志，借冬青樹抒發了對命運無常、有才難展的感慨。