(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祠山:指祠山廟,祭祀祠山張大帝的廟宇。張大帝即張渤,傳爲西漢時人,曾治理吳興、長興一帶的水系,被尊爲「祠山大帝」。
- 程:路程。
- 丁寧:同「叮嚀」,反覆地囑咐。
- 煙花三月:形容春天繁花似錦的景象。
- 連宵:通宵。
- 問雁呼卿:用「問雁」的典故,借指思念遠方的親友。
- 聞雞起舞:聽到雞叫就起來舞劍,後比喻有志報國的人及時奮起。
- 渠:他(她、它)。
翻譯
這次離家山只有兩段路程了,不勞煩鳥兒苦口婆心地反覆叮囑。繁花似錦的三月在忙碌中度過,風雨通宵在夢裏聽到。像詢問大雁呼喊親友那樣情誼太淡薄,聽到雞叫就起來舞劍的意志還甦醒着。這些年蹤跡總是沒有確定,它也憐惜我如同水上的浮萍。
賞析
這首詩表達了詩人旅途之中的感慨和心境。首聯寫離家漸近,不必鳥兒叮嚀,有種自在隨意之感。頷聯通過「煙花三月」的美好景象與「風雨連宵」的現實形成對比,突顯時光匆匆。頸聯借「問雁呼卿」和「聞雞起舞」的典故,展示內心複雜的情感和對志向的思考。尾聯則感慨自己這些年居無定所,如水上浮萍般漂泊不定,透露出一種孤獨和無奈。全詩意境深遠,將情感與景色巧妙融合,富有韻味。