和漢老弟迎春

· 虞儔
青旂小隊喚渠頻,新曆先看早二旬。 羯鼓催花誇敏捷,舞腰迴雪鬥精神。 燕飛欲傍釵頭月,雁過才歸陌上人。 誰道土牛鞭不動,也能腳底散陽春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青旂(qí):古代春令作勸耕、護林等用的青色旗幟。這裏代指迎春的隊伍。
  • :他(她),第三人稱代詞。
  • 羯(jié)鼓:我國古代打擊樂器,南北朝時從西域傳入,盛行於唐開元、天寶年間。
  • 舞腰迴雪:形容女子的腰肢在舞蹈時如同雪花飄舞般輕盈優美。
  • 釵頭月:古代婦女頭上的髮飾形狀如同彎曲的月亮,這裏用來形容春天來臨,燕子圍繞着女子精巧的頭飾飛舞的場景。
  • 陌上人:路上的行人。
  • 土牛:古代在立春時節造土牛以勸農耕,象徵春耕開始。

翻譯

迎春的小隊頻頻呼喊着催促春天快來,新春的歷書剛翻開就推算着節氣,知道春天比往年早來了二十天。那急促的羯鼓樂聲似乎在催促花朵快速開放,盡顯敏捷之勢,女子們翩翩起舞,她們輕盈的腰肢如同雪花飄舞般靈動,散發着無限精神氣。春燕舞動,彷彿想要靠近女子髮間那如彎月般的釵飾,大雁飛行歸來,落在田間小路上的行人身旁。誰說那立春時的土牛沒人去鞭打它,它卻也能讓溫暖如陽春般從腳底散發開來。

賞析

這首詩圍繞「迎春」主題展開,描繪出迎春時熱烈而歡快的場景。首聯點明迎春隊伍頻繁活動,通過查看新曆急切盼望春天早至。頷聯中「羯鼓催花」運用誇張手法,生動寫出人們渴望春天的急切與熱烈,羯鼓的快速節奏與人們想讓花兒速開的心情相呼應;「舞腰迴雪」則細膩展現出迎春舞者的優美姿態,充滿活力與青春氣息。頸聯以「燕飛欲傍」「雁過才歸」等景象,側面烘托出春天帶來的生機,將迎春的細節融入自然物態之中,呈現出一幅和諧美好的迎春圖。尾聯「誰道土牛鞭不動,也能腳底散陽春」富有深意,土牛即便未被鞭打,卻依然帶來了如陽春般的溫暖,給人留下想象空間,暗示春天的力量不可阻擋,即便沒有外在的強力催促,只要心懷希望,春天總會如期而至,體現出一種對自然規律和美好生活的堅信,全詩語言生動、意象優美,充滿了迎春的喜悅和對新生的期待。

虞儔

宋寧國人,字壽老。孝宗隆興元年進士。授績溪令,飲食服用,悉取給於家。累遷監察徇史,排擊貴近,朝紀肅然。光宗紹熙五年知湖州,推行荒政,全活甚衆。寧宗慶元六年以太常少卿使金。嘉泰間,官至兵部侍郎,奉祠卒。工詩古文。有《尊白堂集》。 ► 872篇诗文