舟中冬至

宋 · 虞儔

陰陽消長際，新舊送迎中。
異縣他鄉泊，天時人事同。
世方期道泰，我豈坐途窮。
兒女番爲壽，衰顏借酒紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 異縣：指外地，外鄉。
• 泊：停船靠岸。

翻譯

陰陽交替變化之際，新和舊在送舊迎新當中。在外地他鄉停船靠岸，天時和人事是相同的。世人正期望世道安寧，我難道會坐着陷入困境。兒女們紛紛爲我祝壽，衰老的容顏藉着酒而泛紅。

賞析

這首詩圍繞冬至這個時間節點展開，既體現了自然的陰陽消長規律，又融入了人生感慨。在外漂泊的背景增添了一絲寂寥，然而面對人生境遇，詩人仍抱有積極的期待，不認爲自己會無所作爲。最後通過兒女爲自己祝壽的場景，描繪出溫馨的畫面，也展現出詩人儘管容顏漸老，卻依然能從生活中尋得快樂和溫暖的達觀心態。詩中情景交融，語言質樸，表達了詩人在特定時刻複雜而微妙的心境。