臨川驛偶成

· 楊時
冉冉朝仍暮,蕭條官舍幽。 閉門三尺雪,觸物一虛舟。 蟲蠹生涯盡,萍漂世事浮。 尚思方技學,多病未能休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冉冉:形容緩慢移動或變化的樣子。
  • 蕭條:寂寞冷落,毫無生氣。
  • 觸物:接觸外物。
  • 虛舟:空船,比喻人生無常。
  • 蟲蠹:蛀蟲,這裡指被蛀蟲損壞。
  • 萍漂:像浮萍一樣漂流不定。

繙譯

時光緩緩流逝,早晨依舊變成了傍晚,官捨冷落而幽靜。關閉著門,門外積著三尺厚的雪,接觸外界事物如同置身於一條空船。就像被蟲蛀壞一樣,人生之路已經差不多到了盡頭,像浮萍漂泊一樣,世間之事都是浮動無常的。還想著鑽研方技之學,因爲多病還不能停止。

賞析

這首詩營造出一種清寂、蕭索的氛圍。通過“冉冉”表現時光的悄然流逝,官捨的“蕭條”突出環境的冷清。“閉門三尺雪”既描繪了實際的雪景,也暗示內心世界的封閉與孤獨。以“虛舟”來形容人生的變幻無常。“蟲蠹生涯盡”流露出對人生將盡的感慨,“萍漂世事浮”則躰現出世情的動蕩不定。最後表達了即便多病仍不放棄對學問的追求。整首詩交織著對時光、人生、世事的思考與感慨。

楊時

宋南劍州將樂人,字中立,號龜山。神宗熙寧九年進士。調官不赴。先後師事程顥、程頤,杜門不仕十年。歷知瀏陽、餘杭、蕭山,改荊州教授。金人攻汴京,堅論嚴爲守備,除右諫議大夫;又反對割三鎮以乞和,兼國子監祭酒。指斥蔡京蠹國害民,力闢王安石之學。高宗立,除工部侍郎。以龍圖閣直學士致仕,專事著述講學。卒諡文靖。與遊酢、呂大臨、謝良佐號爲程門四先生,又與羅從彥、李侗等同列南劍三先生。其學術後被奉爲程氏正宗。有《二程粹言》、《龜山先生語錄》、《龜山集》。 ► 238篇诗文