踏莎行

宋 · 黃庭堅

畫鼓催春，蠻歌走餉。雨前一焙誰爭長。低株摘盡到高株，株株別是閩溪樣。
碾破春風，香凝午帳。銀瓶雪滾翻成浪。今宵無睡酒醒時，摩圍影在秋江上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫鼓：有彩繪的鼓，多用作樂器，這裏表示擊鼓催春的熱鬧場景。
• 蠻歌：南方少數民族的歌謠。
• 走餉（xiǎng）：互相贈送禮物。
• 雨前：穀雨前，用來指代穀雨前採摘的茶葉。
• 一焙（bèi）：經過一次烘烤製作的茶葉。
• 摩圍：山名，在今重慶彭水，這裏詩人可能以摩圍山自比。

翻譯

畫鼓聲聲催促着春天快點到來，人們唱着蠻歌互相贈送禮物。穀雨前精心焙制的茶葉，哪一份能在品質上爭得頭籌呢？從茶株的低處採摘到高處，每一株採摘下來的茶葉都有閩溪茶獨特的韻味。把茶葉碾碎，好像能聞到如春風般清新的香氣，香氣凝聚在午間的營帳之中。煎茶時，銀瓶裏雪白的茶水翻滾如波浪。今晚就算喝醉了酒，醒來後大概也難以入睡，只能看到摩圍山的影子倒映在秋天的江面上。

賞析

此詞描繪了穀雨時節品茶的生活畫面。上片通過「畫鼓催春」「蠻歌走餉」營造出歡快熱鬧的氛圍，展現了穀雨時節的生機與活力，又細緻描述了採摘茶葉的場景，體現對茶葉品質的關注。下片着重寫煎茶與詞人的感受，「碾破春風，香凝午帳」細膩地寫出茶香瀰漫；「銀瓶雪滾翻成浪」形象地描繪了煎茶時茶湯翻騰的模樣。最後「今宵無睡酒醒時，摩圍影在秋江上」將氣氛從熱鬧轉爲孤寂，以景作結，景中含情，隱約流露出詞人內心的某種落寞，體現了詞人在閒適生活中的複雜心境 ，整首詞將生活之趣與自然之景、內心情緒相融合，意境獨特。