(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鎖江亭:鎖住江水的亭子(「鎖」在這裏是「鎖住」「圍繞」的意思)。
- 樽(zūn):古代盛酒的器具。
- 褐(hè):粗布或粗布衣服。
- 俗物:世俗庸人。
- 經術:指以經書爲主要研究對象的學術。
- 貂蟬:原指漢代侍從官員帽上的裝飾物,常用來借指達官顯貴。此處指有地位、有學問的人。
- 續狗尾:本應是貂尾,但續以狗尾,意爲以壞續好,前後不相稱。
- 瓦釜:陶製的炊具,這裏比喻平庸無才的人。
- 寒士:指出身卑微的讀書人。
- 抱關:守門,把守關門。
翻譯
在鎖江亭上擺着一樽酒,山是自在的白雲繚繞,江是自在的水橫流。李侯身着粗布短衣有他的長處,不與世俗庸人同流合污。經學之術本應由有真才實學的人傳承,現在卻像用狗尾續貂一樣,文章本應是有才華的人所寫,現在卻如那瓦釜發出雷鳴般的聲響,是平庸無才之輩的喧囂。自古以來,貧寒的士人只堅守自己的節操,每夜都守着關門,聽着五更的鐘聲。
賞析
這首詩表達了詩人對當時社會現狀的不滿和對真正有才華、有品德之人的讚揚,同時也體現了寒士堅守節操的可貴精神。詩的前兩句通過描繪鎖江亭周圍的自然景色,營造出一種閒適自在的氛圍。接下來,詩人用「李侯短褐有長處,不與俗物同條生」讚揚了李侯的品質和操守,與世俗庸人形成鮮明對比。「經術貂蟬續狗尾,文章瓦釜作雷鳴」則是對當時學術和文學界的批判,指出真正的學問和才華被忽視,而一些平庸之輩卻佔據了重要位置,發出不恰當的聲音。最後兩句「古來寒士但守節,夜夜抱關聽五更」,強調了寒士堅守節操的精神,即使處於困境,也依然保持着自己的品德和信仰。整首詩語言簡練,寓意深刻,通過對比和諷刺的手法,表達了詩人對社會現實的關注和對高尚品質的追求。