聽崇德君鼓琴
月明江靜寂寥中，大家斂袂撫孤桐。古人已矣古樂在，彷佛雅頌之遺風。
妙手不易得，善聽良獨難。猶如優曇華，時一出世間。
兩忘琴意與己意，乃似不著十指彈。禪心默默三淵靜，幽谷清風淡相應。
絲聲誰道不如竹，我已忘言得真性。罷琴窗外月沈江，萬籟俱空七絃定。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崇德君: 未知具體人物，可能是詩人的朋友或敬仰者。
- 月明江靜: 明亮的月光灑在靜靜的江面上。
- 斂袂: 收攏衣袖，表示恭敬。
- 孤桐: 單株的梧桐樹，象徵高潔。
- 古人已矣: 古人已經逝去。
- 古樂在: 古代的音樂傳統仍然存在。
- 彷佛: 好像，彷彿能聽到。
- 雅頌: 古代詩歌體裁，此處指高雅的音樂。
- 優曇華: 傳說中的稀有花卉，比喻難得一見的事物。
- 兩忘: 忘記了琴和彈奏者的自我。
- 不著十指彈: 指彈琴如同自然而然，無需刻意。
- 三淵靜: 形容心境如深淵般寧靜。
- 幽谷清風: 隱喻琴聲如山谷清風。
- 絲聲: 彈奏的絲絃之聲。
- 不如竹: 有人認爲絲絃聲音不如竹簡清脆。
- 真性: 真實的本性，即自然純真的情感。
- 沈: 同「沉」，落下。
- 萬籟俱空: 形容周圍環境非常寂靜。
翻譯
在明亮月光下，江面靜謐無聲，崇德君衣袖微收，輕輕撫弄着那棵梧桐古琴。儘管古人已逝，但他們的音樂精神猶在，彷彿還能聽到古代雅頌的遺韻。技藝高超的手法不易尋覓，而能真正欣賞這美妙音樂的人更是稀罕。琴聲就像優曇花般難得一現，讓人感到珍貴。在琴聲中，他與琴意、己意融爲一體，彷彿琴聲自然而然流淌，無需手指刻意觸碰。他的心境如三淵靜水，與琴聲的幽谷清風相互映照。有人認爲絲絃的聲音不如竹簡清脆，但他卻在琴音中找到了真實的自我。彈完一曲，窗外月已下沉，江面萬籟俱寂，唯有七絃琴音永恆。
賞析
這首詩描繪了一幅月夜彈琴的寧靜畫面，詩人通過對崇德君彈琴的描繪，讚美了古樂的韻味和演奏者的技藝。同時，通過比喻和禪意的融入，表達了對音樂藝術的深刻理解和追求。優曇華的比喻象徵着琴聲的稀有和珍貴，以及彈琴者與音樂的默契。詩中的"兩忘"與"不著十指彈"揭示了音樂的至高境界——無痕無跡，達到心靈與自然的交融。最後，通過對月落江靜的環境描繪，強化了音樂給人帶來的深遠影響，使整個場景更具詩意和禪意。
