遊愚溪
意行到愚溪，竹輿鳴擔肩。
冉溪昔居人，埋沒不知年。
偶託文字工，遂以愚溪傳。
柳侯不可見，古木蔭濺濺。
羅氏家瀟東，瀟西讀書園。
筍茁不避道，檀欒搖春煙。
下入朝陽巖，次山有銘鐫。
蘚石破篆文，不辨瞿李袁。
嵌竇響笙磬，洞中出寒泉。
同遊三五客，拂石弄潺湲。
俄頃生白雲，似欲駕我仙。
吾將從此逝，挽牽遂回船。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愚溪：原名冉溪，柳宗元謫居永州時更名爲愚溪。
- 竹輿：竹轎子。
- 冉溪：即愚溪的原名。
- 柳侯：指柳宗元。
- 濺濺（jiān jiān）：流水聲。
- 檀欒：秀美貌，多形容竹。
- 次山：元結，字次山。
- 篆文：大篆、小篆的統稱。
- 瞿李袁：不知何意。
- 嵌竇：山洞。
- 笙磬：樂器。
翻譯
隨意行走來到愚溪，竹轎子在肩上發出聲響。昔日冉溪有人居住，被埋沒不知道有多少年。偶然因爲文章寫得好，就得以讓愚溪流傳。柳宗元已不能見到，古老的樹木遮蔽着潺潺的流水。羅氏家在瀟水東邊，瀟水西邊有讀書的園子。竹筍茁壯生長不避開道路，秀美的竹子在春風中搖曳。向下走到朝陽巖，元結有銘文鐫刻在這裏。苔蘚侵蝕了篆文，分辨不出是什麼字。山洞中發出類似笙和磬的聲音，洞中涌出清涼的泉水。和三五個一同遊玩的客人，拂拭石頭把玩潺潺的流水。很快生出白雲，好像要讓我成仙。我將要從這裏離去，牽拉着就掉轉船頭回去。
賞析
這首詩是黃庭堅遊覽愚溪時所作。詩中描繪了愚溪一帶的景色，如古老的樹木、流水、竹筍、朝陽巖等，展現出靜謐而有韻味的自然景觀。作者提到了柳宗元以及與愚溪相關的人和事，增加了歷史文化的底蘊。詩中對景物的描寫細膩生動，如「羅氏家瀟東，瀟西讀書園。筍茁不避道，檀欒搖春煙」，既寫出了自然的生機，又營造出一種清幽的氛圍。最後通過描述白雲的出現，表達了詩人超凡脫俗的一種感受。整首詩情景交融，富有情趣和意境。
