(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水德:古人認爲水有滋潤萬物等特性,代表一種德行。這裏指水的品性。
- 亨:亨通、順利。
- 伏坎:坎(kǎn),八卦之一,代表水。伏坎指水潛藏於低窪之處。
- 棲遲:遊息、隱居。
- 無塵纓:纓,帽帶。無塵纓表示沒有世俗的紛擾。
- 載酒:帶着酒。
- 一瓢:指少量的酒或水。這裏象徵淡泊簡單的生活。
翻譯
水的德性能通達世間萬物,它從源頭流出,正逢時勢順暢亨通。水潛伏在低窪之處並非它的心願,彙集成河流是順着心意前行。在山林丘壑之下悠然隱居,想要洗滌乾淨帽帶,遠離塵世的喧囂。拄着藜杖出遊時,遇到帶着美酒前來的友人,用瓢舀取美酒,共飲這清醇的佳釀。
賞析
這首詩描繪出一幅隱士的寧靜畫卷。詩的開篇以「水德」起興,寫水的品性,實則借水的特性來映襯張澄居士的高尚品德。水順應自然,心懷志向,即便處於低谷,依然堅定向前,與人之品德相呼應。 「棲遲林丘下,欲濯無塵纓」生動展現出居士選擇隱居山林,遠離塵世污濁,追求內心潔淨的高尚情懷。最後「杖藜逢載酒,一瓢酌餘清」,畫面感十足,描繪了一幅悠然閒適的場景:隱於林泉間的居士,拄着杖遇到攜酒來的朋友,兩人共飲,盡顯生活的恬淡與自然。黃庭堅以簡潔而生動的語言,通過對水、山林生活場景的描寫,塑造出一個超脫塵俗、淡泊高雅的隱士形象,表達出對隱士生活的嚮往以及對張澄居士高尚品格的讚許。