渚宮觀梅寄康侯

· 楊時
欲驅殘臘變春風,只有寒梅作選鋒。 莫把疏英輕鬥雪,好藏清豔月明中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渚宮:春秋楚國的別宮,後用來代指江陵 。
  • 殘臘: 臘月將盡之時,即一年快要結束的時候。
  • 選鋒: 選拔出來的精銳部隊,這裏指寒梅是驅散寒冬迎接春風的先鋒。
  • 疏英(shū),稀疏;,花。「疏英」指梅花的花稀疏有致的樣子 。
  • 清豔:清秀豔麗的意思。

翻譯

想要驅趕走即將結束的臘月的嚴寒,讓春風早日降臨,只有寒梅擔當起開路的先鋒。不要因爲梅花疏落的花朵就輕視它與雪花爭鬥的勇氣,最好是將梅花那清秀豔麗的姿態,藏於明月映照之下,靜靜欣賞。

賞析

這首詩以梅花爲主題,詩意盎然。起句「欲驅殘臘變春風,只有寒梅作選鋒」,把寒梅置於想要改變季節、驅散寒冬迎接春風的特殊位置,一個「選鋒」形象地凸顯出寒梅敢於爭先、不畏嚴寒的勇敢姿態,賦予梅花開拓者的角色。次句「莫把疏英輕鬥雪」,作者提醒人們不要因爲梅花花朵稀疏就小看它對抗冰雪的力量,進一步強調了梅花頑強抗爭的品格。末句「好藏清豔月明中」,陡然一轉,畫面從梅花的堅毅轉向清幽,梅的清秀豔麗之姿與皎潔的明月相映襯,營造出一種靜謐、清幽且唯美的意境,讓讀者感受到梅花不僅有傲雪的一面,還有在明月下獨綻清豔的柔媚。整首詩將梅花的傲雪凌霜精神與清幽美麗結合起來描寫,表達了詩人對梅花品格的高度讚賞與傾慕之情,借梅花的風姿傳達出一種對美好、堅韌品質的追求。

楊時

宋南劍州將樂人,字中立,號龜山。神宗熙寧九年進士。調官不赴。先後師事程顥、程頤,杜門不仕十年。歷知瀏陽、餘杭、蕭山,改荊州教授。金人攻汴京,堅論嚴爲守備,除右諫議大夫;又反對割三鎮以乞和,兼國子監祭酒。指斥蔡京蠹國害民,力闢王安石之學。高宗立,除工部侍郎。以龍圖閣直學士致仕,專事著述講學。卒諡文靖。與遊酢、呂大臨、謝良佐號爲程門四先生,又與羅從彥、李侗等同列南劍三先生。其學術後被奉爲程氏正宗。有《二程粹言》、《龜山先生語錄》、《龜山集》。 ► 238篇诗文

楊時的其他作品