（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邇（ěr）：近。
- 折腰從事：指屈身於人，從事低等職務。這裏包含不得不勉強應對之意。
- 緱（ɡōu）山：山名，在今河南偃師。傳說周靈王太子晉在此駕鶴昇仙 。
- 鳧（fú） ：野鴨。傳說王子喬飛昇後，曾於緱氏山乘白鶴停留，這裏「緱山鳧」與傳說有關，暗示仙人蹤跡。
- 棲苴（qī jū）：原指浮於水面的枯木，這裏比喻艱難困苦的處境。
- 嵩陽禪老：嵩陽的有道高僧。
- 黃石仙翁：又稱黃石公，傳說是秦朝的隱士，曾傳授張良《三略》兵法。
- 三略：兵書名，相傳爲黃石公所作，是中國古代著名兵書，屬於道家兵書，講的是安邦治國、軍事謀略方面的內容。
翻譯
老朋友你就在離得很近的登封居住，如今身爲下級官吏，心情究竟如何呢？在明月高懸的夜晚，你曾聽過如仙人般美妙的吹笙嗎？反正我還沒見到過緱山仙人乘鳧的奇妙景象。這世上充滿了如同漂浮枯木般艱難險惡的風浪，心裏明明知道這種生活遠不如田園生活來得快樂。也不知道嵩陽禪老的一番話語，和黃石仙翁傳授的那部《三略》比起來，哪個更能給你啓發呢？
賞析
這首詩以「戲贈」的輕鬆筆觸起筆，實則蘊含着對友人生活狀態深深的關切。開篇點明友人近在登封，詢問「折腰從事意何如」，巧妙地表現出對友人在官場中委曲求全狀態的好奇與擔憂。
詩中「月明曾聽吹笙否，我亦未見緱山鳧」兩句，運用了王子喬駕鶴昇仙的典故，營造出空靈奇幻的意境，既有對閒適自在、超凡脫俗境界的嚮往，也暗示了官場現實與這般美好境界的遙不可及，委婉地表達出對友人偏離理想生活軌道的感慨。
「棲苴世上風波惡，情知不似田園樂」 則直白地指出世間充滿兇險風波，田園的快樂才更加令人嚮往，反映出詩人對塵世艱難的深刻感觸以及對寧靜田園生活的眷戀，也是對友人發出的一種生活選擇的暗示。
結尾處將嵩陽禪老的言論與黃石仙翁的《三略》相比較，看似隨意的疑問，實質引導友人思考人生的智慧和方向。嵩陽禪老代表着出世的佛法智慧，黃石仙翁的《三略》象徵着入世的權謀策略，體現出詩人希望友人能在複雜的人生抉擇中找到自己的方向，思考究竟哪種智慧更適合自己的人生道路，既有着對友人的真切關懷，又流露出詩人對人生的深刻思考。整首詩風格詼諧中飽含深情，用典豐富，情感含蓄幽微而又深沉真摯。
