沁园春 闲居
二百年间，十二时中，悲欢往来。
但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。
屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。
家无力，虽然咫尺，强作萦回。
竹斋。
向背松斋。
须次第、春兰秋菊开。
在竹篱虚处，密栽甘橘，荆桥斜畔，疏种香梅。
山芋芼羹，地黄酿粥，冬後春前皆可栽。
门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沁園春：詞牌名。
- 十二時中：指一整天。
- 蓋頭：形容居所簡陋，僅能遮蔽頭部。
- 方丈：一丈見方的地方，形容空間狹小。
- 緣飾：修飾，裝點。
- 屈曲：彎曲、曲折。這裏指居所周圍的小路等彎曲有致。
- 蕭條：寂靜冷落；草木凋零。這裏形容環境幽靜。
- 咫尺：形容距離很近。
- 縈迴：迴旋環繞。
- 向背：相對和相背。
- 次第：依次 。
- 芼（mào）羹：做菜羹，這裏指用山芋做菜羹。
- 荷汀蓼渚（liǎo zhǔ）：有荷花的小洲和生長蓼草的水邊。汀：水邊平地。渚：水中小塊陸地。
翻譯
在這漫長的二百年間，一天到晚裏，人間的悲歡離合不斷地來來去去。我只需要有能勉強遮蔽頭部的小小的一間房，不過一丈見方用來安身就好，無需過多的裝點修飾，只要不讓灰塵進入就罷了。居所間彎曲的小路自成幽深之境，寂靜冷落之中生出一種純淨之感，那些野生的花草真是美妙極了。家中沒有雄厚的財力，儘管房屋周圍空間不大，我也努力讓它曲折有致、富有韻味。
有一座竹齋，還有相對和相背的鬆齋。花花草草會依着時節依次綻放，春天蘭花盛開，秋天菊花飄香。在竹籬笆稀疏的地方，密密地栽種上柑橘樹，在荊條搭建的小橋斜着的旁邊，稀疏地種上散發着香氣的梅花。用山芋做菜羹，用地黃熬製粥，在冬天過去春天來臨之前都可以種植這些。家門外面與水相連，有生長着荷花的小洲和長滿蓼草的水邊，足夠我在那裏來回踱步賞景了 。
賞析
這首詞描繪了詞人閒居生活的簡約和自得其樂的心境。上闋開篇以感慨時光中的悲歡引出自己簡陋但寧靜的居所，突出其不追求奢華，只求容身且清淨自在的生活態度。對周邊環境的描寫，如「屈曲成幽，蕭條生淨」，展現出居所雖簡單卻充滿自然野趣的美。下闋細緻地描寫了居所周邊的佈局，竹齋、鬆齋，還有根據季節種植的各種花草果蔬，生動地勾勒出一幅悠然的田園生活畫卷。而「山芋芼羹，地黃釀粥」等描寫，體現了生活的質樸與純粹。「門通水，荷汀蓼渚，足可徘徊」，描繪出門前臨水，有諸多自然美景可供賞玩，表達了詞人在這種簡單生活中找到的閒適與滿足，整首詞充滿了對田園閒居生活的熱愛與珍惜之情 。