(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 策:這裏指拄着、扶着。
- 烏藤:指藤杖。
翻譯
青山又迎來了春天,滿頭白髮的人拄着烏藤杖。已經是在他鄉的客人,還如同寄住的僧人。瘦長的松樹黏附着凍結的雪,流動的水帶着寒冷的冰。更覺得那蒼崖的路,雲霧深深不能攀登。
賞析
這首詩描繪了雲門寺周圍的景色以及詩人自身的感受。首聯點明時間與人物狀態,春天到來與白髮形成對比。頷聯表現出詩人身爲他鄉之客的漂泊之感,以及如寄住僧般的孤獨。頸聯通過瘦鬆和寒水進一步烘托出環境的清寂寒冷。尾聯則以雲深不可登暗示前路迷茫艱難。全詩意境清幽,透露出一種淡淡的惆悵與無奈,讓人體會到詩人處於特定情境中的複雜心境。