謝興宗惠草蟲扇
吳僧畫團扇，點綴成微蟲。
秋毫宛皆具，獨竊天地功。
細者及蛛蝥，大者纔阜螽。
枯枝擁寒蜩，黄蘃粘飛蜂。
翾然得生意，上下相追從。
徒觀飛動姿，莫睹筆墨蹤。
兒曹取真物，細校無不同。
恐其遂躍去，亟取藏箱中。
乃知藝無小，意精神可通。
不與誤圖蠅，能惑紫髯翁。
子猷狀蟬雀，藏寶傳江東。
不知古何如，此畫今爲雄。
人墓木已拱，其徒頗能工。
舊法存百一，要足超凡庸。
友人幸爲賜，物薄意何隆。
玩之不替手，愛重心無窮。
常如對君子，穆穆來清風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **秋毫：指鳥獸在秋天新長的細毛，比喻極細微的東西。
- ****蛛蝥（máo）**：即蜘蛛。
- ****阜螽（fù zhōng）**：蟲名。即蚱蜢。
- ****寒蜩（tiáo）**：寒蟬。
- **翾（xuān）然：輕盈、輕快的樣子。
- ****亟（jí）**：急忙，趕快。
- **誤圖蠅：用錯畫方法畫的蒼蠅。
- **紫髯翁：指孫權。傳說曹不興爲孫權畫屏風，誤落筆墨，因繪成一蠅，孫權以爲真，用手去彈。
- **子猷：王徽之，字子猷 ，以善畫著稱。
- **墓木已拱：意思是人已死很久。墓旁之木已經可以兩手合抱。
- **穆穆：形容和暢美好。
翻譯
吳地僧人繪製的這把團扇，上面點綴着小小的蟲兒。極其細微的地方都栩栩如生，彷彿獨自竊取了天地的神妙之功。小的畫到了蜘蛛，大的才如蚱蜢大小。枯萎的樹枝上停歇着寒蟬，黃色的花蕊上粘着飛舞的蜜蜂。蟲兒們輕盈活潑的樣子充滿了生機，它們上下互相追隨。只能看到畫面上蟲兒飛動的姿態，卻看不到筆墨的痕跡。孩子們拿真的蟲子來仔細對照，竟然毫無不同之處。還害怕這些蟲兒會突然跳走，急忙取來藏在箱子中。由此可知技藝沒有微小之分，只要心意與神韻相通就行。不像有誤畫之嫌的畫蠅，卻能迷惑孫權。王徽之畫蟬雀，其畫作被視作珍寶在江東流傳。不知道古代的畫作到底怎樣，這幅畫在如今堪稱絕妙。作畫人去世已久，但其徒弟們也很有工巧。古法能留存下百分之一，也足以超越平庸之人。友人有幸賞賜給我這幅畫，物品雖輕但情誼深厚。拿在手裏把玩不停，心中滿是喜愛之情。常常就好像面對着賢德君子，能感受到和暢美好的清風拂面。
賞析
這首詩圍繞友人謝興宗所贈的草蟲扇展開。開篇先誇讚吳僧繪畫技藝高超，所繪草蟲雖微小卻精妙入微，似乎得了天地造化。接着詳細描述扇面上草蟲的種類、姿態，如蛛蝥、阜螽、寒蜩、飛蜂等，栩栩如生，充滿生機，且筆墨痕跡全無，達到了極高的境界，令孩子們都以爲是真蟲。詩人由此感慨技藝不論大小，關鍵在於能通神韻 ，並以畫蠅迷惑孫權、子猷畫蟬雀的典故，突顯這幅草蟲扇的絕妙可與古人媲美。即使作畫人已逝，但其技藝的餘韻猶存。最後表達對友人贈畫深厚情誼的感激，以及對這把扇子的無比喜愛，將欣賞扇子比作面對君子，帶來美好之感。整首詩既讚美了繪畫藝術的精湛，也傳遞了友人之間真摯的情誼，富含文化底蘊與情感內涵 。
