城南上原陳翁以賣花爲業得錢悉供酒資又不能獨飲逢人輒強與共醉辛亥九月十二日偶過其門訪之敗屋一間妻子飢寒

宋 · 陸游

君不見會稽城南賣花翁，以花爲糧如蜜蜂。朝賣一株紫，暮賣一枝紅。
屋破見青天，盎中米常空。賣花得錢送酒家，取酒盡時還賣花。
春春花開豈有極，日日我醉終無涯。亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公門前築堤沙。
客來與語不能答，但見醉發覆面垂髿髿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 會稽（kuài jī）：古郡名，今浙江紹興一帶，這裏指陸游所在的地方。
• 盎（àng）：一種腹大口小的盛物洗物的瓦盆。
• 髿髿（suō suō）：頭髮下垂的樣子。

翻譯

您沒看見會稽城南那個賣花的老翁嗎，他把花當作糧食，就像蜜蜂一樣。早上賣一株紫色的花，晚上賣一枝紅色的花。 他的屋子破舊得能看見天空，盆裏的米常常是空的。賣花得到的錢送去酒家，買酒喝完了又去賣花。 春天的花開哪有盡頭，我每天醉酒也沒有邊際。也不知道天子在殿前宣佈詔書，也不知道相公在門前修築堤壩。 有客人來和他說話，他不能回答，只看見他醉後頭發覆蓋着臉，垂下來亂蓬蓬的。

賞析

這首詩刻畫了一個以賣花爲生，卻將賣花所得全部用於買酒，生活貧困卻又自在逍遙的隱者形象。詩的前兩句通過比喻，生動地描繪了賣花翁以花爲糧的生活狀態。接着描述了他破舊的房屋和空虛的米盎，與他將賣花錢用於買酒的行爲形成鮮明對比，展現出他對酒的熱愛和對物質生活的不在意。「春春花開豈有極，日日我醉終無涯」則表現了他對生活的一種超脫態度，不關心世事的繁華與變遷。最後兩句通過描寫他醉後無法應答客人的情景，進一步強化了他的隱者形象，突出了他沉醉於自己的世界中，對外界的事物漠不關心。整首詩語言質樸，意境獨特，以細膩的筆觸刻畫了一個與衆不同的人物形象，反映了詩人對這種超脫世俗的生活態度的某種欣賞和嚮往。