五月十四日夜夢一僧持詩編過予有暴雨詩語頗壯予欣然和之聯巨軸欲書未落筆而覺追作此篇
黑雲塞空萬馬屯，轉盼白雨如傾盆。
狂風疾雷撼乾坤，壯哉澗壑相吐吞。
老龍騰拿下天閽，鱗間火作電腳奔。
巨鬆拔起千年根，浮槎斷梗何足論。
我詩欲成醉墨翻，安得此雨洗中原。
長河袞袞來昆崙，鸛鵲下看黃流渾。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 轉盼：轉眼間，形容時間很短。
- **白雨：暴雨。
- 天閽（hūn）：天門 ，也指帝王宮殿的門。這裏寓意老天。
- 浮槎（chá）斷梗：比喻飄泊無定的生活。槎，木筏。梗，草木的枝莖。
- 袞袞（gǔn gǔn）：形容水流不息的樣子。
翻譯
黑色的雲朵塞滿天空，宛如萬馬聚集屯駐，轉眼間，如注的暴雨就像從天上傾盆而下。狂風呼嘯，炸雷轟鳴，彷彿要震撼整個天地，壯觀啊，山澗溝壑彷彿在相互吞吐着氣息。古老的神龍騰飛而下直搗天門，它鱗片間迸發出的火花如同閃電的腳步奔騰。粗大的松樹被拔起了千年的根系，那漂泊無依的木筏和斷枝哪裏還值得一談。我的詩快要寫成，醉意中筆墨翻動，怎樣才能得到這樣的大雨來洗淨中原大地。那長長的黃河水滾滾而來，源自崑崙山脈，鸛鵲在空中俯瞰，黃河水流一片渾濁。
賞析
這首詩開篇就展現出一幅極其壯闊的暴雨景象，以「黑雲塞空萬馬屯」描繪出暴雨前黑雲壓城 的壓抑與緊張，緊接着「轉盼白雨如傾盆」快速切換到大雨傾盆的磅礴，營造出強烈的視覺衝擊。 中間幾句對狂風、疾雷、神龍、巨鬆等描寫，進一步渲染出自然力量的雄渾與巨大。「老龍騰拿下天閽，鱗間火作電腳奔」展現出一種超越自然常規的奇幻與震撼，凸顯了大氣磅礴的氛圍。而「巨鬆拔起千年根，浮槎斷梗何足論」通過對比，更強調了這種力量的強大。結尾詩人筆鋒一轉，從自然之景聯想到國家的命運，「我詩欲成醉墨翻，安得此雨洗中原」將自己渴望收復中原的愛國情懷抒發得淋漓盡致。詩人借暴雨之景表達出對能夠如暴雨滌盪大地一樣，掃清中原淪陷區的渴望，昇華了詩歌的主題，使其既有自然景觀的壯美描寫，又蘊含深厚的愛國情感，展現出陸游詩歌一貫的宏闊境界與深沉情感。
陸游
宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫塤居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，因論恢復，爲檜黜落。檜死，紹興二十八年（1158年）始爲福州寧德主簿（清乾隆《寧德縣志·卷三》）。紹興三十年（1160年），力除敕令所刪定官（《建炎以來繫年要録·卷一百八十五》）。紹興三十一年（1161年），遷大理寺司直（《建炎以來繫年要録·卷一百九十一》）兼宗正簿。宋孝宗即位，遷樞密院編修官兼編類聖政所檢討官，賜進士出身（《宋會要輯稿·選舉九·十九》）。因論龍大淵、曾純甫招權植黨，出通判建康府。乾道元年（1165年），改通判隆興府，以交結臺諫，鼓唱是非，力説張魏公用兵論罷。乾道六年（1170年），起通判夔州（《渭南文集·卷四十三·入蜀記》）。乾道八年（1172年），應王公明辟，爲四川宣撫使幹辦公事。其後曾攝通判蜀州，知嘉州、榮州。淳熙二年（1175年），范石湖帥蜀，爲成都路安撫司參議官（《渭南文集·卷十四·范待制詩集序》）。淳熙三年（1176年），被劾攝知嘉州時燕飲頹放，罷職奉祠，因自號放翁。淳熙五年（1178年），提舉福建路常平茶監（《省齋文稿·卷七·送陸務觀赴七閩提舉常平茶事》）。淳熙六年（1179年），改提舉江南西路（《渭南文集·卷十八·撫州廣壽禪院經藏記》）。以奏發粟賑濟灾民，被劾奉祠。淳熙十三年（1186年），起知嚴州（淳熙《嚴州圖經·卷一》）。淳熙十五年（1188年），召除軍器少監。宋光宗即位，遷禮部郎中兼實録院檢討官，未幾，復被劾免（《宋會要輯稿·職官七十二·五十四》）。閑居十餘年。宋寧宗嘉泰二年（1202年），詔同修國史，實録院同修撰，兼祕書監（《南宋館閣續録·卷九》）。嘉泰三年（1203年），寶謨閣待制致仕。開禧三年（1207年），進爵渭南縣伯。嘉定二年（1210年）卒，年八十五。放翁畢生主張抗金，收復失地。與尤遂初、楊誠齋、范石湖並稱爲「南渡後四大家」。工詩、詞、散文，亦長於史學，著作繁富。今存詩九千餘首，其詩內容極爲豐富，風格雄渾豪放，多沈鬱頓挫，感激豪宕之作，亦不乏清新之作。詞作量不及詩篇，但亦富氣吞殘虜之概。楊升菴謂「放翁辭，纖麗處似淮海，雄慨處似東坡。」著有《渭南文集》五十卷，《劍南詩稿》八十五卷、《南唐書》、《老學菴筆記》等。生平見《宋史·卷三百九十五·陸游傳》。
► 9399篇诗文