丈人觀

宋 · 陸游

黃金篆書扁朱門，夾道巨竹屯蒼雲。
崖嶺劃若天地分，千柱耽耽壓其垠。
纓冠肅謁丈人君，廣殿空庭吹寶薰。
摩挲畫牆手爲皸，異哉山巙與土羵。
物怪齾齾冠丘墳，仙人佩玉雜帨帉。
手整貂冠最不羣，欲去不忍恨日曛。
道翁採藥晝夜勤，鬆根茯苓獲兼斤。
人芝植立彊骨觔，狗杞羣吠聲狺狺。
山爐小甑吹幽芬，朱顏不飲常自醺。
我亦宿誦五千文，一念之差墮世紛。
逝將從翁走如麋，隱書祕訣何由聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丈人觀：道教宮觀名。
• 篆書：古時書寫的一種字體。
• 扁：（biǎn）同「匾」，掛在門屏上作裝飾的題字橫牌。
• 屯：（tún）聚集。
• 蒼雲：青色的雲。
• 崖嶺：山崖和山嶺。
• 劃若：如同劃分。
• 千柱：很多的柱子。
• 耽耽：瞪目注視的樣子。
• 壓其垠：靠近邊緣。
• 纓冠：戴上帽子。
• 肅謁：恭敬地拜見。
• 丈人君：對神仙的尊稱。
• 寶薰：即寶香，薰香的美稱。
• 摩挲：用手撫摸。
• 畫牆：繪有圖案的牆壁。
• 手爲皸：手因此而皸裂。
• 巙：（kuí）古人名用字。
• 土羵：（fén）一種外形似羊的土中怪物。
• 物怪：怪異的事物。
• 齾齾：（yà yà）參差不齊。
• 冠丘墳：覆蓋在丘墳之上。
• 仙人：神話傳說中長生不老有種種神通的人。
• 佩玉：佩戴玉佩。
• 雜：夾雜。
• 帨帉：（shuì fēn）佩巾。
• 整：整理。
• 貂冠：用貂皮做的帽子。
• 不羣：與衆不同。
• 日曛：落日的餘光。
• 道翁：修道的老翁。
• 茯苓：（fú líng）中藥名。
• 兼斤：加倍的斤兩。
• 植立：站立。
• 彊骨觔：（qiáng gǔ jīn）強壯骨骼。
• 狗杞：枸杞的戲稱。
• 狺狺：（yín yín）形容狗叫聲。
• 山爐：山中的爐竈。
• 小甑：小的甑子。
• 幽芬：清幽的香氣。
• 朱顏：紅潤美好的容顏。
• 自醺：自我沉醉。
• 五千文：指老子的《道德經》。

翻譯

金黃色的篆書匾額掛在硃紅大門上，夾道有巨大的竹子聚集如青色雲朵。山崖和山嶺劃分得好像天地分割，衆多的柱子威嚴地靠近其邊緣。戴上帽子恭敬地拜見丈人君，寬廣的宮殿空闊的庭院裏飄着薰香。撫摸着畫牆手都皸裂了，奇怪啊那山巙和土羵。怪異的東西參差不齊地覆蓋在丘墳之上，仙人佩戴着玉佩和佩巾。手整理貂皮帽最爲與衆不同，想要離去卻又不忍遺憾那落日餘光。道翁晝夜辛勤採藥，鬆根下的茯苓收穫很多。人芝站立着使骨骼強壯，枸杞們像狗叫一樣發出嘈雜聲。山裏的爐竈和小甑子飄出清幽的香味，紅潤的面容不飲酒也常常自我沉醉。我也向來誦讀五千文，一個念頭的差錯就陷入了塵世的紛擾。準備將要跟從道翁像麋鹿一樣奔走，那隱書的祕訣如何才能聽聞。

賞析

這首詩描繪了丈人觀的景象，包括其建築、環境和神祕氛圍等。詩中通過對景物的細緻描寫，如金黃匾額、巨竹、崖嶺、柱子等，展現出丈人觀的莊嚴與獨特。同時，對丈人君等神仙元素的描述增添了神祕色彩。詩人看到那些奇特事物，如土羵等，流露出好奇與驚歎。還描繪了道翁勤勞採藥以及一些具有象徵意義的場景，如人芝強壯骨骼等。詩人感慨自己雖誦讀經典，卻因一念之差陷入塵世，對此有所遺憾，同時也表現出對道翁生活方式和隱書祕訣的嚮往。整首詩意境豐富，既有對外部景物的生動刻畫，也有詩人內心情感的抒發。