次韻林子章阻淺留滯

宋 · 范成大

客行端似未歸雲，指點璿杓幾易辰。
喜有風花黃作暈，似聞溪漲綠生鱗。
我從走俗言無味，君已鳴文筆有神。
繡段炳然空辱贈，急翻緹襲掃蛛塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：又稱步韻，是和詩的一種方式，即使用原作詩者用過的某一韻或某幾個字，和意而用之，且先後次序都須相同。
• 林子章：人名。
• 璿杓（xuán biāo）：亦作「璇璣」，古代觀測天文的儀器，也指北斗柄部的三顆星，又稱斗柄。
• 易辰：變換時辰。
• 走俗：指迎合世俗。

翻譯

客人的行程好似那還未歸家的雲，指點着北斗星已過了好些時辰。喜見那風中的花有黃色作暈染，好似聽聞溪流上漲綠色如鱗片泛起。我因爲迎合世俗言語沒有趣味，你卻已揮動神來之筆文采斐然。你贈送的錦繡段子光彩照人卻白白被我辜負，趕緊翻出那緹衣拂去上面的蛛絲灰塵。

賞析

這首詩圍繞着與林子章的交往展開。首聯描述客人行蹤飄忽不定，突出時間的流逝。頷聯通過對風中花和溪漲水的描寫，營造出自然的生動景象。頸聯將自己的平淡與友人的文采形成對比。尾聯則表達對友人贈品未被好好對待的歉意。整體上，該詩既蘊含了與友人的情誼以及對友人的讚賞，同時也有一種自我反省的意味，語言自然流暢，意境清新而豐富。