寓天台水南四首

宋 · 林憲

春雨暗前山，春雲行遠林。
月落雞犬靜，誰聞樑甫吟。
巍巍兮高山，泠泠兮好音。
誰聞樑甫吟，惟恐山不深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓：寓居，居住。
• 天台：地名，天台山，在浙江天台縣北。
• **梁甫吟（fǔ yín）**：亦作「梁父吟」，是一首葬歌，在古樂府中，內容多感慨身世、傷時感事之作 ，這裏可以理解爲悲歌感慨。
• 巍巍：形容山高大的樣子。
• 泠泠（líng líng）：形容聲音清越。

翻譯

春天的雨，無聲地籠罩着前方的山巒；春天的雲悠悠飄過，在遠方樹林的上空飄蕩。月亮西落之後，雞犬都安靜了下來，此時又有誰能聽到那如《梁甫吟》般的悲歌嘆息之聲呢？那高山雄偉壯觀高高聳立啊，山間傳來的聲音清越動聽。可又有誰能傾聽這如《梁甫吟》般的哀傷之音呢？只怕這山不夠幽深寧靜啊。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜深邃的山居畫面，營造出一種清幽孤寂的氛圍。開篇「春雨暗前山，春雲行遠林」，以細膩的筆觸勾勒出春天山水間雨幕籠罩山巒、雲朵飄行於遠林的朦朧之景，給人靜謐而悠遠之感。「月落雞犬靜」進一步渲染安靜的氛圍，隨後引出「誰聞梁甫吟」，在如此靜謐的環境下，詩人發出感慨，那份不被人理解的孤獨之感隱現其中。

「巍巍兮高山，泠泠兮好音」，詩人借高山與清越的聲音，表達內心的高雅情致。最後「誰聞梁甫吟，惟恐山不深」再次強調了無人傾聽心聲的無奈與惆悵，似乎只有幽深的山林才能包容自己內心的愁緒與悲歌，也體現出詩人想要在隱遁的生活中尋求安寧，表達了對現實的些許無奈和對內心寧靜的執着追求 ，整首詩情景交融，意境深遠。