（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南郭：城南。郭，外城。
- 市井：古代城邑中集中買賣貨物的場所，這裏指熱鬧的街市。
- 梅雨：初夏長江中下游流域經常出現的一段持續較長的陰沉多雨天氣，因時值梅子黃熟，故名。
- 爐煙：香爐裏散發的煙。
- 三疊陽關：又名《陽關曲》《渭城曲》， 是根據唐代詩人王維《送元二使安西》譜寫的一首琴曲，送別的名曲。
- 馬耳西風：在西邊的風中前行，暗示友人路途方向。馬耳，可理解爲一路之上。
- 並海：沿着海邊。並，靠近、沿着。
- 北渚：北面的水中小塊陸地。此處表示自己歸田的方向。
- 參商：參星與商星，二者在星空中此出彼沒，不同時出現，常用以比喻親友隔絕，不能相見。
- **金槽四十弦：指樂器，這裏借指音樂，代指美酒與音樂作伴的歡樂場景 。
翻譯
城南河橋邊街市一片喧鬧繁華，綠荷散發着清香，眼前是遼闊江天。 在梅雨如簾的氛圍裏，爐煙嫋嫋飄散，在《三疊陽關》的曲調聲中，燭淚潛然。 你在西邊的風中沿着海邊前行，我則朝着北面水中小洲歸向田園。 只恐怕以後相見就像參星和商星一樣難，不如暫且沉醉在這美妙的音樂和美酒之間。
賞析
這首詩是范成大與友人能之在水鄉分別時所作。首聯描繪了送別之地的熱鬧且清幽的環境，「南郭河橋市井喧」的喧鬧與「綠荷香處有江天」的清新開闊形成對比，爲送別營造了複雜的氛圍。頷聯中「梅雨」和「爐煙」勾勒出朦朧迷離的場景，而《三疊陽關》與「燭淚」則直白地宣泄出離別的哀傷。頸聯以「馬耳西風」和「船頭北渚」這種畫面感極強之筆，分別描述了友人的旅途方向與自己歸田的去處，生動展現了兩人不同的人生道路。尾聯「後期只恐參商似」表達出對日後難再相見的擔憂，「且醉金槽四十弦」又流露出想用美酒與音樂短暫忘卻離別的憂愁情緒。整首詩情景交融，既有對送別場景細緻入微的描寫，又有對離情別緒與人生聚散無常深刻而細膩的情感抒發 。
