（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青燈：光線青熒的油燈，常用來營造孤寂的氛圍。
- 儒酸：形容讀書人的貧困窘迫，也可指寒酸的模樣或氣質。
- 羈遊：羈（jī），羈旅漂泊在外的遊歷。
- 鮮歡：很少有歡樂。鮮，少。
- 榕溪：地名。
- 桂嶺：地名。
- 解手：分手，離別。
- 少焉：一會兒，不多時。
- 歸鞍：指回去的馬，代指歸程。
翻譯
在青熒的燈光下我們相對而坐，談論着讀書人的困苦與艱酸，年紀漸老還在外漂泊遊歷，本來就很少有歡樂的時候。昨夜榕溪下了足足三寸的雨，今天早晨桂嶺的天氣變得十分寒冷。在這海內知心的朋友向來就不多，如今在天涯海角要分手實在太難。咱們就開心地一笑吧，不必過分去糾結相聚與離散，過不了多久我也會踏上歸程。
賞析
這首詩是范成大送友人周直夫歸永嘉時所作。開篇以「青燈相對話儒酸」營造出一種老友相聚，卻又帶着淡淡苦澀的氛圍，將兩人窮酸文人的狀態描繪而出，道出了生活的不易。「老去羈遊自鮮歡」則進一步抒發自己年老漂泊、內心孤寂少歡的心境 。
頷聯「昨夜榕溪三寸雨，今朝桂嶺十分寒」，通過昨日與今朝不同地方的天氣變化，以景襯情，既暗示時光的流轉，也烘托出送別時內心的悲涼，爲下文的分別之情做鋪墊。
頸聯「知心海內向來少，解手天涯良獨難」，直抒胸臆，說出知心朋友本就稀少，在天涯分別更加難過，將送別友人時的珍視與不捨表達得真摯深切。
尾聯「一笑不須論聚散，少焉吾亦跨歸鞍」，看似豁達，說不必太在意聚散，自己不久也會踏上歸途，但實則蘊含着濃濃的無奈和對友人的眷念。整首詩語言質樸自然，情感真摯細膩，在平實的敘述中，盡顯友人分別時的複雜心情與詩人內心淡淡的哀傷。
