新涼夜坐

宋 · 范成大

吏退焚香百慮空，靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風。
日日老添明鏡裏，家家涼入短檠中。
簡編燈火平生事，雪白眵昏奈此翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百慮空：各種憂慮都消失了。
• 簾櫳（lián lóng）：窗戶的簾子。
• 檠（qíng）：燈架，代指燈。
• 眵（chī）：眼睛分泌出來的液體凝結成的淡黃色的東西，俗稱「眼屎」。

翻譯

官員們退下後，我焚起香來，心中各種憂慮都消散一空，靜靜地聽着蟲子鳴叫的聲音透過簾子傳來。江頭飄落的稻花像雨一般，窗外三更天，蕉葉被風吹動的聲響傳來。每天在鏡子裏都發現自己又老去了一些，家家戶戶在燈光下都能感受到涼爽。編書和讀書是我一生的事業，可惜我這老頭子眼睛已經花白模糊，看不清了。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的場景，通過對環境的描寫和自身感受的表達，展現出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。

首聯寫官員退下後，作者焚香靜思，達到內心的平靜，蟲鳴之聲更增添了夜晚的靜謐。頷聯通過「江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風」的描寫，營造出一種秋雨飄落、秋風吹動的氛圍，富有意境。頸聯則從自身的感受出發，感嘆歲月的流逝和秋涼的到來。尾聯提到自己一生與書爲伴，但如今卻因年老視力模糊而感到無奈。

整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了作者對時光流逝、世事變遷的感慨，以及對自己一生追求的思考。同時，詩中的景物描寫細膩生動，使讀者能夠感受到秋夜的寧靜和涼意。