(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瘴癘:指熱帶或亞熱帶潮溼地區流行的惡性瘧疾等傳染病。「癘」讀 lì。
- 閥閱:功績和經歷。
翻譯
古老的楚地風俗與雲煙依舊,新添的涼意使瘴氣疫病肅清。一片白雲帶着客人的夢,微微的月光照着江水的聲音。細細應和着悲傷的《秋賦》,遙遙憐惜昭君出塞的情。荒山上留存着他們的功績經歷,子女們擁有着美好的聲名。
賞析
這首詩描繪了歸州這個地方,既展現了其古舊的風貌與氣息,又提及了宋玉和昭君這兩位與歸州相關的歷史人物。詩中通過對自然景象如「片雲」「微月」「江聲」的描寫,營造出一種清幽的氛圍,同時又將宋玉的《秋賦》和昭君出塞的故事融入其中,表達出對歷史人物的感慨和追思之情。最後提到荒山留存着他們的閥閱,強調他們雖已遠去,但聲名遠揚,給後人留下深刻的印象。整體意境深遠,情感含蓄。