宿東寺二首

宋 · 范成大

一聲黃鵠夜深歸，棲雀驚鳴觸殿扉。
北斗半垂樓閣外，風幡渾欲上雲飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鵠（hú）：鳥名，這裏可能指的是某種夜歸的鳥。
• 棲雀：棲息的鳥雀。
• 殿扉：宮殿的門。
• 風幡（fān）：佛教中掛在寺塔上的旗子，風吹時擺動。

翻譯

深夜裏，一隻黃鵠鳴叫着歸來，棲息的鳥雀被驚起，撲棱着翅膀撞擊宮殿的門扉。北斗七星半垂在樓閣之外，寺廟塔上的風幡好像要隨風飛上天際一般。

賞析

這首詩描繪了一個寂靜的深夜場景，通過「黃鵠夜深歸」「棲雀驚鳴」等動態描寫，打破了夜晚的寧靜，增添了一些生動的氣息。「北斗半垂樓閣外」描繪出了北斗星低垂在樓閣之外的景象，給人一種廣闊而神祕的感覺。最後一句「風幡渾欲上雲飛」，則通過風幡的動態，表現出風的力量和一種靈動的意境。整首詩營造出一種寧靜中帶着些許動感的氛圍，富有詩意和美感。