桐川郡圃梅極盛皆圍抱高木浙中無有

宋 · 范成大

家住丹楓白葦林，橫枝一笑萬黃金。
玉溪園裏逢千樹，還盡春風未足心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐川：地名。
• 郡圃：指州郡官家的園林。
• 圍抱：形容樹很粗大，需人張開雙臂圍抱。
• 橫枝：梅花的橫逸枝條。這裏以橫枝指代梅花。
• 萬黃金：形容梅花盛開的繁盛景象，如同價值萬兩黃金般珍貴迷人。
• 玉溪園：可能是桐川郡圃中一處具體的園子名稱。

翻譯

我平常居住在有紅楓和白色蘆葦的樹林邊，看見橫斜的梅枝綻放笑顏，那景象如同價值萬兩黃金般珍貴美好。在玉溪園裏遇上了千萬棵梅花樹，賞盡滿眼春光卻仍覺得沒有盡興，心中依然眷戀嚮往。

賞析

這首詩開篇描繪自己家居環境，紅楓白葦林的質樸靜謐與梅花「橫枝一笑」形成對比。「橫枝一笑萬黃金」通過誇張，強調梅花的珍貴與美好，展現其獨特魅力。後兩句承接上文對梅花的喜愛，玉溪園中的千樹梅花讓詩人賞之心醉，「還盡春風」描繪出詩人賞梅時的極度陶醉，「未足心」則進一步表現了詩人對梅花的眷戀與熱愛，將陶醉之情推向高潮，以質樸語句傳達出對梅花的深情，引發讀者對梅花美景的嚮往以及對詩人心境的共情。