謀隱

· 林洪
篋書如葉半飄零,尚自浮家客帝京。 每遇事添新感慨,怕逢人說舊昇平。 山如有約青常在,發幸相饒白未生。 便作陰謀猶是晚,栽鬆何日得陰成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篋書:箱子裏的書籍。
  • 葉半飄零:形容書籍散落或流失。
  • 浮家:指四處漂泊的生活。
  • 客帝京:客居京城。
  • 新感慨:新的感懷和感觸。
  • 舊昇平:過去的太平景象。
  • 山如有約:彷彿山巒與我有約定。
  • 青常在:青山常在,象徵永恆不變。
  • 發幸相饒:慶幸頭髮尚未變白。
  • 陰謀:此處指隱居的願望。
  • 陰成:陰涼,引申爲隱居生活。

翻譯

箱子裏的書籍像落葉般散落,我依然漂泊在京都做客。每次遇到新的事情都會增添新的感慨,害怕與人談起過去的太平歲月。彷彿山巒與我有個約定,它們永遠翠綠,而我的白髮卻還未生成。即使有隱居的念頭,現在還嫌太遲。何時才能種下的松樹爲我提供廕庇,實現我的隱居願望呢?

賞析

這首詩描繪了作者身處繁華京都時的內心世界,表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的感慨。詩人以書籍飄零比喻自己在官場的漂泊不定,對往事的"舊昇平"有所保留,不願輕易提及。他期待着青山不改、青春常駐,然而現實的白髮生涯讓他意識到隱居的願望尚未實現。詩中的"陰謀猶是晚"流露出一種無奈和遲疑,但詩人並未放棄對理想生活的憧憬,期盼着未來的松樹能帶來陰涼,象徵着隱居生活的實現。整首詩情感深沉,寓言性強,展現了詩人對人生階段和理想追求的獨特思考。

林洪

宋泉州人,字龍發,號可山。自稱林逋七世孫。理宗淳祐間以詩名。嘗集中興以來名公詩,爲《大雅復古集》。所著有《茹草紀事》、《山家清供》、《西湖衣鉢》等。 ► 16篇诗文

林洪的其他作品