南樓望雪

夜月流瑤圃,春風滿玉都。 籬疏先剝落,樹密正模糊。 亂點橫煙雁,驚啼失木烏。 醉魂方浩蕩,風袖不支梧。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤圃(yáo pǔ):傳說中神仙居住的花園,這裏形容雪景潔白如仙境花園。
  • 玉都:傳說中天帝居住的宮闕,詩中用來描繪被雪覆蓋好像白玉般的城市景象。
  • 剝落:指雪花先飄落在稀疏的籬牆上使其看似有些零散。
  • 橫煙雁:形容雪花如同橫飛於煙霧中的大雁一樣紛紛揚揚。
  • 失木烏:烏指烏鴉,失木烏意思是雪花飛舞使歸巢的烏鴉受驚,迷失了樹木(巢居處)。
  • 浩蕩:形容醉後的精神狀態曠遠豪邁。
  • 支梧:同「支吾」,這裏有支撐、抵擋之意。

翻譯

夜晚的月光灑落在如瑤圃般潔白的雪地上,彷彿給大地帶來了春風,讓整個城市沉浸在一片銀白之中。稀疏的籬笆上雪花先飄落,使得它看起來有些零落;而樹木茂密之處,因雪花的覆蓋,顯得模糊不清。紛紛揚揚的雪花好似橫飛在煙霧中的大雁,受驚啼叫的烏鴉迷失了巢居的樹木。我沉醉在這美景中,精神豪邁曠遠,臨風的衣袖都有些抵擋不住料峭寒意。

賞析

這首詩描繪出一幅月夜雪景圖。開篇「夜月流瑤圃,春風滿玉都」,用浪漫奇幻的筆觸,將月夜下的雪景比作瑤圃仙境、玉都瓊宮,給予讀者一種如夢如幻之感,奠定了全詩空靈優美的基調。「籬疏先剝落,樹密正模糊」,通過對籬笆和樹木在雪中不同狀態的細緻描寫,一清晰一模糊,形成鮮明對比,於細微處展現雪夜之景,畫面感極強。「亂點橫煙雁,驚啼失木烏」則從動態角度入手,雪花被比作紛飛的大雁,驚飛的烏鴉又增添了一份靈動與活潑 ,不僅寫活了雪花的姿態,更讓整個雪景充滿生氣。尾聯「醉魂方浩蕩,風袖不支梧」,由景入情,詩人沉醉於美景中精神豪邁,但又透露出絲絲寒意,情景交融,表達出詩人對這壯麗雪景的深深陶醉和感慨,令人回味無窮。

范成大

范成大

范成大,字致能,號石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人,諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ► 2046篇诗文