（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 松風：松林間吹過的風。
- 市聲：集市上的喧鬧聲。
- 獨吟：獨自吟詩。
- 踏石碎明月：走在石頭上，好像把月光踩「碎」了。因爲人走動時，月光在石頭上的光影也隨之變化，如同被踏碎一般 。
翻譯
松林間吹出晚風，帶來陣陣涼爽，我久坐在這裏，集市上的喧鬧聲逐漸停歇。客人離開後，我獨自邊走邊吟詩，緩緩走在石頭上，腳步踏碎了月光，那月光的光影隨着我走動而不斷變化。
賞析
這首《暑夜》短短四句，營造出清幽靜謐又富有詩意的氛圍。首句「松風生晚涼」，從嗅覺和觸覺方面入手，爲讀者帶來絲絲涼意。「松風」意象自帶古樸自然之感，給人清幽的初印象。「坐久市聲歇」進一步渲染安靜，借時間推移展現喧囂退去的過程，凸顯出一種繁華漸逝、寧靜襲來的感覺，體現了詩人在動靜轉換間悠然自得的心境。
後兩句「客去行獨吟，踏石碎明月」將畫面聚焦到詩人自身。客人離去，更顯靜謐。「獨吟」不僅展示詩人喜歡獨自抒發心聲、享受詩意生活的狀態，也增加孤獨與獨立的韻味。「踏石碎明月」堪稱神來之筆，把明月映照下的石子路和詩人的舉止描繪的如夢似幻。月光如水灑在地面，人行走時月光被擾亂，便好像「踏碎」了明月，這極具畫面感的描寫傳遞出空靈的意境，體現出詩人對自然細膩的感受和獨特的審美體驗，整首詩於平實詞句中蘊藏着意韻悠長的美 。