和福清鹿鳴宴詩

雪花飛舞上貂裘,此去朱衣定點頭。 字奏三千高射策,璪垂十二拜凝旒。 鄉邦正說龍年好,吾輩相期鵬路脩。 日下五雲知有兆,瑞光先向玉融浮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貂裘(diāo qiú):用貂的毛皮製作的衣服。
  • 朱衣:這裏指穿朱衣的官員,暗指主考官員。
  • (zǎo):古代皇冠前下垂的裝飾,用彩色絲線串珠玉而成。
  • 凝旒(níng liú):形容帝王專注傾聽或神情莊重。
  • 鄉邦:家鄉,故鄉。
  • 鵬路:遠大的前程。
  • 五雲:五色瑞雲,多作吉祥的徵兆。
  • 玉融:福清的代稱。

翻譯

雪花紛紛揚揚地飛舞,落在貂皮裘衣上,此次前去參加考試,想必主考官員定會點頭認可。(參加考試的士子)所寫的文章多達三千篇,都是高明的應試策略,(新科進士們)頭冠上垂下的十二串珠玉,向神情莊重的帝王下拜。故鄉正說着龍年是個好年份,我們這輩人期望着遠大的前程得到修煉。太陽下方出現五色祥雲,知道這是有吉祥徵兆的,祥瑞的光芒首先向着福清飄浮而來。

賞析

這首詩是一首與福清鹿鳴宴相關的詩作,充滿了對科舉考試和美好前程的期望。詩的首聯通過描寫雪花飛舞的景象,以及對考試成功的信心,營造出一種充滿希望的氛圍。頷聯描述了考試的情景和新科進士們的榮耀,「字奏三千高射策」表現了士子們的才華和努力,「璪垂十二拜凝旒」則描繪了進士們向帝王下拜的莊嚴場景。頸聯表達了對家鄉的美好祝願和對自己這輩人前程的期待,「鄉邦正說龍年好」體現了對家鄉的熱愛和對龍年的吉祥期盼,「吾輩相期鵬路脩」則表達了對遠大前程的追求。尾聯以「日下五雲知有兆,瑞光先向玉融浮」結尾,用五色祥雲和祥瑞光芒象徵着吉祥的徵兆,同時也點明瞭福清這個地方的特殊意義,整首詩意境優美,語言流暢,表達了詩人對科舉及第和美好未來的嚮往。

林希逸

宋福州福清人,字肅翁,號竹溪、庸齋。理宗端平二年進士。善畫能書,工詩。淳祐中,爲祕書省正字。景定中,遷司農少卿。官終中書舍人。有《易講》、《考工記解》、《竹溪稿》、《鬳齋續集》等。 ► 814篇诗文