(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絡緯:昆蟲名,即紡織娘,俗稱「絡絲娘」「絡紗婆」「絡絲蟲」。
- 嶺外:五嶺以南地區,指中國南方。
- 斜河:指銀河。
- 厲階:禍端。
- 董狐筆:春秋時晉國史官董狐,他不畏權貴,秉筆直書。後常以董狐筆比喻史官的公正不阿。
- 桀溺:春秋時的隱士。
- 長庚:金星的別名。中國古代稱之爲太白、啓明、曉星或明星,早晨出現在東方時稱「啓明星」,晚上出現在西方時稱「長庚星」。
翻譯
寒天的鷗鳥都已歸盡暮色中煙霧升起,野草在牆根處紡織娘在鳴叫。山嶺外的銀河成雙的流入,門簾前新出現的月亮半輪明亮。造成禍端沒有比董狐筆更厲害的了,逃避世事難道要像桀溺那樣去耕作。堯舜不爲此吃驚只是喜愛喝酒,愚笨的人往往會嘲笑金星。
賞析
這首詩通過一系列的景物描寫營造出一種獨特的氛圍。寒鷗歸去、暮煙升起、絡緯鳴叫等景象,展現出一種靜謐而略帶蕭瑟的情境。「嶺外斜河雙派入,簾前新月半輪明」用生動的語言描繪出銀河與新月的美妙畫面,富有詩意。詩中還提到了董狐筆、桀溺等,表達出對歷史、世事的一些看法和感慨。最後提到堯舜愛酒以及對長庚的不同態度,反映出詩人對於人生百態的思考和獨特的感悟。整體意境深遠,富有內涵。