漸水

黃流日夜向南風,道出封丘處處逢。 紫蓋黃旗在湖海,故應河伯欲朝宗。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃流:黃河渾濁呈黃色,這裏指黃河水。
  • 道出封丘:所走的道路經過封丘 。封丘,地名,在今河南新鄉市封丘縣。
  • 紫蓋黃旗:古代迷信說法,認爲天空中出現紫蓋黃旗的雲氣是帝王之氣,此處代指南宋朝廷偏安江南。
  • 河伯:古代神話傳說中的黃河水神。
  • 朝宗:原指諸侯朝見天子,此處指河流百川歸海,河水流入大海。

翻譯

黃河的水日日夜夜朝着南方的風向流淌,一路走來經過封丘時處處可見黃河之水。南宋朝廷偏安在湖海之地,所以黃河水(似乎)都想着要去歸向大海,就如同臣民要朝見天子一般 。

賞析

這首詩開篇便描述黃河水日夜奔騰向南流的壯觀景象,「黃流日夜向南風,道出封丘處處逢」,給人以強烈的視覺衝擊,展現了大自然宏大的氣勢。而後由眼前奔騰的黃河水聯想到南宋朝廷偏安的局勢,「紫蓋黃旗在湖海」一句以委婉的方式暗示了南宋政權的地位。最後「故應河伯欲朝宗」,巧妙地運用「朝宗」這一意象,將黃河水歸向大海與臣子朝見天子相聯繫,委婉地表達出希望山河一統,朝廷能夠恢復北方疆土的願望。整首詩借景抒情,表面寫黃河水,實際上蘊含了詩人對國家命運深深的憂慮和期待,表達得含蓄而深沉,韻味悠長。用詞精煉且富有內涵,具有很強的藝術感染力。

范成大

范成大

范成大,字致能,號石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人,諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ► 2046篇诗文