壺春堂

宋 · 范成大

松漠丹成去不歸，龍髯無復有攀時。
芳園留得觚棱在，長與都人作淚垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 松漠：借指北方沙漠地區。
• 丹成：傳說中道家煉丹成功。
• 龍髯：龍之須。亦借指皇帝。
• 觚棱（gū léng）：宮闕上轉角處的瓦脊。

翻譯

在北方沙漠地區煉丹成功後離去不再回來，皇帝也不再有被攀附的時候。那美麗的園子裏還留着宮闕的瓦脊，長久地和都城的人一起成爲流淚的緣由。

賞析

這首詩營造出一種深沉的歷史感慨氛圍。詩人感慨曾經的輝煌不再，通過「丹成去不歸」表達了某種遠離或消逝，「龍髯無復有攀時」更是凸顯了往昔帝王的榮光已去。而「芳園留得觚棱在」則通過遺留的建築來暗示曾經的存在，「長與都人作淚垂」則將這種歷史的滄桑與人們的情感聯繫在一起，讓讀者感受到時光的無情流逝和對過去的懷念與惆悵。整詩語言簡潔，意境深遠，給人以無盡的遐想和思索。