酬合沙徐君寅

歸鶴悠悠度海遲,閒來野寺看僧棋。 鄉心荔子薰風國,客路槐花細雨時。 天地一身愁自語,江湖諸老澹相知。 烏絲醉後淋漓墨,片月娟娟照硯池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 合沙:福州的別稱。
  • 林景熙:南宋末期愛國詩人。
  • (yōu)悠:形容悠閒自在的樣子。
  • 荔子:荔枝。
  • (xūn)風:和暖的南風。
  • 烏絲:有黑色線格的紙。

翻譯

歸來的仙鶴悠悠地渡過大海而遲歸,閒暇之時來到野外的寺廟觀看僧人下棋。對故鄉荔枝的懷念在和暖南風的地方,客居之路伴着槐花開時的細雨。天地間就自己一身滿懷愁緒獨自言語,在江湖中的諸位老友平淡地相互知心。在黑色線格的紙上醉酒後酣暢淋漓地揮墨,一彎月牙娟秀美好地照着硯池。

賞析

這首詩營造了一種閒適而略帶憂愁的意境。開篇通過「歸鶴悠悠」展現出一種悠然閒適的畫面,但緊接着「鄉心」的表達又透露出對故鄉的思念之愁。客居路上的景色描寫,如槐花細雨,進一步烘托出一種淡淡的愁緒。說天地一身,強調了孤獨感,而與江湖諸老的相知則體現了一種知音難覓的無奈。最後通過「烏絲醉後」「片月娟娟」的描寫,既展現了詩人酒後揮墨的灑脫,又以清幽的月色增添了靜謐的氛圍,整體情感複雜而細膩。

林景熙

林景熙

林景熙,字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。鹹淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡後不仕,隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫遊江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編爲《霽山集》。 ► 310篇诗文