（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉佩珊珊：形容玉佩撞擊發出的聲音。珊（shān）珊。
- 塵界：佛教以色、聲、香、味、觸、法爲六塵，因稱現實世界爲塵界。
- 貞白：守正清白。
- 元龍：即陳登，字元龍，三國時期人，爲人爽朗，智謀過人。
- 氣數：命運。
翻譯
玉佩叮噹聲已不能再招引，目光超脫俗世如同秋毫般細微。山林中堅守正白有三層之高峻，像湖海間的陳登一樣氣宇軒昂達百尺。自己笑自己的行止和命運相關，豈肯用歌舞去換取詩文的風流。捲起簾子最愛那南山離得很近，坐着傾聽松濤聲如碧浪般翻涌而起。
賞析
這首詩描繪了王監簿南墅新樓的景象和氛圍。首聯通過「玉佩珊珊不可招」營造出一種清幽的感覺，「眼空塵界等秋毫」則體現出一種超脫俗世的胸懷。頷聯寫新樓的高大和氣勢，以山林之貞白和元龍作比，彰顯其不凡。頸聯表達了詩人對自身命運和行爲的思考，強調不會追逐浮華而放棄文學的風雅。尾聯則突出了新樓與南山相近的美好，以及松濤帶來的清新感受。整首詩意境高遠，既描繪了新樓的壯麗，又寄寓了詩人的情感和思考。
