(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荔子:古代嶺南的一種美味水果,類似現代的荔枝。
- 童子:小孩。
- 偷無怪:偷摘荔枝並無可怪,可能是指荔枝成熟時節,人們常會忍不住採摘。
- 先生:這裏是對成年男子的尊稱。
- 尚饞:仍然有強烈的食慾。
- 採時:指採摘荔枝的季節。
- 絕頂:最頂端、最好的部分。
- 猿鳥要分甘:猴子和鳥兒也想要分享這美味。
翻譯
小孩子偷摘荔枝無需責怪,連老先生都抵擋不住那誘人的香氣。採摘時,總是特意留下最好的果實,彷彿連猴子和鳥兒都能感受到那份甜蜜。
賞析
這首詩通過描繪兒童與老者對荔枝的喜愛,展現了人們對這種嶺南佳果的共同嚮往。"偷無怪"寓言般地表達了人之常情,即使年紀大了,對美食的慾望依然存在。"採時留絕頂,猿鳥要分甘"則以幽默的方式,寫出了大自然中的共享和諧,連動物都成了荔枝盛宴的一部分。整首詩語言簡潔,意境生動,富有生活情趣,讓人感受到詩人對生活的熱愛和對荔枝的喜愛之情。