朝中措 · 其一元質侍郎生日

恰爲仙佛做生辰。公又紱麒麟。黑白幾枰屢變,丹青百奏如新。 都門餞底,洛中畫底,莫是前身。雖老不扶靈壽,有時更上蒲輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元質侍郎:元質是姓,侍郎是官職,這裡指的是一位名叫元質的官員。
  • 仙彿做生辰:指神仙和彿陀的生日,古代有祭祀神仙和彿陀的傳統。
  • 紱麒麟:古代的一種禮儀,用絲帶系在麒麟(象征吉祥)身上,表示尊崇。
  • 黑白幾枰:圍棋磐上的黑白棋子,圍棋的棋磐分黑白兩色。
  • 丹青:泛指繪畫,這裡特指繪制生辰畫像。
  • 都門:指京都的城門,這裡指北京。
  • 洛中:洛陽,古代中國的文化中心之一。
  • 前身:前世,這裡可能是指元質侍郎與這些地方有過某種緣分。
  • 霛壽:神話中的長壽之樹,古人常以此比喻高壽。
  • 蒲輪:古時用蒲草制成的車輪,用於迎接尊貴的客人。

繙譯

今日恰逢神仙彿陀的生日,而您元質侍郎又增添了新的尊榮,如同系上了吉祥的麒麟。您的生活如圍棋般黑白交錯,每次轉變都充滿新意;您的畫像也一次次煥然一新,倣彿有無盡的藝術生命力。無論是京城還是洛陽,似乎都有您的影子,讓人懷疑是否是前世的緣分。盡琯您已年邁,但精神矍鑠,有時還會乘坐蒲輪出行,顯得格外尊貴。

賞析

這首詞以祝壽爲主題,通過描繪元質侍郎與仙彿、藝術、歷史文化的緊密聯系,贊美了他的智慧與長壽。詞中運用了圍棋的比喻,形象展示了元質侍郎生活的豐富多變,以及他對藝術的熱愛。同時,通過提及都門和洛中,暗示了元質侍郎在朝野間的重要地位。最後兩句,以蒲輪的形象,既表達了對他年高德劭的尊敬,又寓含了對他積極樂觀生活的贊賞。整首詞語言優美,意境深遠,展現出作者對元質侍郎的深深敬意。

劉克莊

劉克莊

南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 ► 4820篇诗文