(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 務本:致力於根本。(務,wù)
- 知書:有文化知識。
- 耕樵:耕田打柴,指農業生產和砍柴等體力勞動。
- 業儒:以儒學爲業,指讀書求學。
- 原憲:孔子弟子,安貧樂道。
- 陶朱:指范蠡(lǐ),他助越王勾踐滅吳後,棄官經商,成爲鉅富,人稱「陶朱公」。這裏以陶朱公代指商人。
翻譯
福建人致力於根本也知曉詩書,如果不從事耕田打柴的勞作,就一定會讀書求學以儒家學說爲業。只有在桐城的南郭外,人們早晨像原憲一樣安貧樂道,而不是像陶朱公那樣追求財富。
賞析
這首詩描繪了福建泉州南郭地區人民的生活風貌和價值取向。詩人讚揚了閩人重視根本、追求知識的品質,同時強調了他們對儒家文化的尊重和傳承。詩中通過對比原憲的安貧樂道和陶朱公的追求財富,表達了對南郭地區人民不追求物質利益,而注重精神追求的讚美。整首詩語言簡潔,意境深遠,反映了當時當地的社會文化氛圍和人們的價值觀。