端嘉雜詩二十首

擁旄佩印各榮華,已貴無官可復加。 若不掃門丞相府,必曾養馬侍中家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擁旄:古代將軍持旄節出征。旄(máo),古代用犛牛尾裝飾的旗子。
  • 佩印:佩帶印章。
  • 掃門:指求謁權貴。
  • 丞相府:古代丞相辦公的府邸。
  • 侍中家:官名,秦始置,爲丞相之史,以其往來東廂奏事,故謂之侍中。

翻譯

持旄節、佩印章各自享有榮華富貴,已經顯貴了沒有官職可以再往上加了。如果不曾到丞相府去求謁,那一定是曾在侍中家裏養馬。

賞析

這首詩諷刺了當時官場中一些人通過不正當手段獲取榮華富貴的現象。詩中用「擁旄佩印」描繪了那些顯貴在表面上的風光,而後指出如果不是通過巴結權貴(掃門丞相府),就是通過一些特殊的關係(養馬侍中家)來獲得地位。語言簡潔有力,直抒胸臆,深刻地揭露了官場的不良風氣和一些人攀附權貴的醜態。以冷峻的筆觸對這種現象進行批判,具有一定的現實意義。

劉克莊

劉克莊

南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 ► 4820篇诗文