木蘭花慢 · 其五漁父詞
海濱蓑笠叟，駝背曲、鶴形臞。定不是凡人，古來賢哲，多隱於漁。任公子、龍伯氏，思量來島大上鉤魚。又說巨鰲吞餌，牽翻員嶠方壺。
磻溪老子雪眉須。肘後有丹書。被西伯載歸，營丘茅土，牧野檀車。世間久無是事，問苔磯、癡坐待誰歟。只怕先生渴睡，釣竿拂著珊瑚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臞（qú）：消瘦。
- 任公子、龍伯氏：古代傳說中善於捕魚的人。
- 員嶠（yuán qiáo）：神話中的仙山名。
- 方壺：傳說中海上仙山。
- 磻（pán）溪：在今陝西寶雞市東南，傳說爲姜太公釣魚處。
- 西伯：指周文王。
- 營丘茅土：指周武王封太公望於齊，建都營丘（今山東臨淄），賜以土地。
- 牧野檀車：指周武王率領的軍隊在牧野之戰中使用的檀木戰車。
翻譯
在海邊有一位穿着蓑衣戴着斗笠的老人，他的背駝着，身形如鶴般消瘦。他定然不是平凡之人，自古以來的賢能之士，有許多都隱於漁者之中。想到任公子、龍伯氏，他們想着到那大島上釣大魚。又傳說有巨大的海鰲吞餌，能牽動翻覆員嶠與方壺仙山。 磻溪的姜太公眉毛鬍鬚如雪一般。他的肘後有仙書。他被西伯侯車載而歸，受封於營丘，得到土地，在牧野之戰中，檀木戰車威風凜凜。可如今世間很久都沒有這樣的事了，試問那長滿青苔的石磯邊，癡癡地坐着是在等誰呢？只怕這位先生打瞌睡，釣竿碰到了珊瑚。
賞析
這首詞上闋通過描繪海濱漁父的形象，引出對古代賢哲隱於漁的聯想，用誇張的手法寫任公子、龍伯氏的捕魚傳說，增添了神祕奇幻的色彩。下闋以磻溪老子姜太公的典故，表達對古代賢士得遇明主的嚮往，同時也感嘆如今這樣的事情已不再有。結尾處則以一種詼諧的方式，說漁父只怕打瞌睡而讓釣竿碰到珊瑚，暗含對漁父無所事事的調侃。整首詞意境開闊，用典豐富，既表達了對古代賢士的敬仰，又流露出對現實的無奈和感慨。
