續十蟲吟

宋 · 舒嶽祥

蟲有搏蠅虎，似蟢無網罟。
羣蠅爭嘬時，潛身入其聚。
蠅初玩其小，突然能攫取。
生擒加面縛，不辨頭翅股。
蠅爲人所憎，同欲畀茲虎。
其奈彼實繁，日食能幾許。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搏蠅虎：一種小型捕食性昆蟲，以捕食蒼蠅爲主。
• 似蟢：像蜘蛛（蟢），但不是蜘蛛，可能是因其捕捉方式相似。
• 網罟：漁網或捕捉昆蟲的網。
• 嘬：聚集、圍攏。
• 潛身：悄悄地藏身。
• 攫取：突然抓住。
• 面縛：指用面紗或其他物品纏繞住蒼蠅，使其無法逃脫。
• 頭翅股：指蒼蠅的身體部位，這裏是說被擒後難以分辨。
• 畀：給予，此處指希望送給。
• 實繁：數量衆多。

翻譯

有一種昆蟲叫搏蠅虎，就像蜘蛛卻沒有網。當一羣蒼蠅聚在一起時，它會悄悄地潛入，突然間就能抓到一隻。蒼蠅起初覺得它很小，沒想到會被活生生地擒住，而且被綁得嚴嚴實實，分不清頭、翅膀和身體。人們都討厭蒼蠅，希望能把它們交給這隻搏蠅虎處理。然而蒼蠅太多，它一天又能抓多少呢？

賞析

這首詩以擬人手法描繪了搏蠅虎的生活習性，形象生動地展現了它如何巧妙地捕食蒼蠅，以及人們對它的利用態度。詩人通過對比蒼蠅的常見和令人厭惡，表達了對搏蠅虎這種自然界的「清道夫」的欣賞和肯定。同時，也寓言般揭示了大自然中弱肉強食的食物鏈法則，以及人類與自然的微妙關係。