攤破江城子/江城梅花引
娟娟霜月又侵門。對黃昏。怯黃昏。愁把梅花，獨自泛清尊。酒又難禁花又惱，漏聲遠，一更更，總斷魂。
斷魂。斷魂。不堪聞。被半溫。香半溫。睡也睡也，睡不穩、誰與溫存。只有牀前、紅燭伴啼痕。一夜無眠連曉角，人瘦也，比梅花，瘦幾分。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 娟娟：明媚美好的樣子。
- 侵門：漸漸照到門庭。
- 怯黃昏：害怕面對黃昏帶來的孤寂與愁緒。
- 泛清尊：尊（zūn），酒杯。「泛清尊」指舉杯飲酒。
- 漏聲：古代計時器漏壺的滴水聲，常暗示夜深。
- 不堪聞：不忍心聽，不願聽到。
- 溫存：這裏指有人陪伴安慰。
- 曉角：報曉的號角聲 。
翻譯
明媚的霜月漸漸照到了門庭。正對着黃昏時分，心裏卻滿是害怕黃昏到來的愁緒。滿心憂愁，獨自一人對着梅花，舉起酒杯默默飲酒。這酒難以抑制我的愁情，梅花似乎也來添惱，遠處傳來漸次遠去的漏壺滴水聲，一更又一更，聲聲都觸動我傷感的靈魂。
傷感啊，傷感！那些聲音實在不忍心再聽。被子只溫熱了一半，香氣也只剩下一半。想要睡着啊，想要睡着，可就是睡不安穩，又有誰來給予我溫暖慰藉。只有牀前那通紅的蠟燭，陪伴着帶着淚痕的我。一夜無法入眠，又聽到報曉的號角聲響起，人已經消瘦了，比起那清瘦的梅花，又瘦了幾分呢。
賞析
這首詞描繪出一位孤獨寂寞的抒情主人公形象。上闋寫霜月照門的黃昏時分，主人公獨自對着梅花飲酒。「酒又難禁花又惱」將主人公的憂愁具象化，酒不能排解愁緒，梅花彷彿也在添亂，而漏聲更增添了長夜的煩悶與愁思。下闋進一步渲染孤獨，主人公因愁難眠，無人可訴衷腸，只有紅燭相伴淚痕。「一夜無眠連曉角，人瘦也，比梅花，瘦幾分」一句，以人比花瘦，將愁思累積下的憔悴盡顯，情感真摯而細膩，藉助環境、動作以及主人公內心活動的描寫，生動地呈現出濃郁的愁怨氛圍，表達出孤獨、寂寞與深深的哀愁，體現了作者在愁情寫作方面的高超藝術。
