題襄陽光孝寺壁

宋 · 無名氏

乾戈未定欲何之，一事無成兩鬢絲。
蹤跡大綱王粲傳，情懷小樣杜陵詩。
錦書音斬雲千裡，鳥鵲巢寒月一枝。
安得山中千日酒，酩然直到太平時。

名句

• 乾戈未定欲何之，一事無成兩鬢絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乾戈：均爲古代兵器，這裡代指戰爭。
• 何之：到哪裡去。
• 兩鬢絲：兩鬢的頭發變白。
• 大綱：大概。
• 王粲：東漢末年文學家，“建安七子”之一。
• 小樣：大致的樣子。
• 杜陵：指杜甫，其祖籍杜陵。
• 錦書：書信的美稱。
• 斬：通“漸”，逐漸。
• 千日酒：傳說中山人狄希能造千日酒，飲後醉千日。

繙譯

戰爭還沒有平定想要到哪裡去呢，一事無成兩鬢的頭發已經斑白。我的蹤跡大概就像王粲的傳記一樣，情懷大致就如杜甫詩中所寫。書信的音信漸漸消失在千裡雲霄之外，鳥鵲在寒冷的月光下棲息在一枝上。如何能得到山中的千日酒，讓我沉醉直到天下太平的時候。

賞析

這首詩表達了詩人在動蕩不安的時侷中的迷茫、無奈以及對太平生活的渴望。首聯寫出了因戰爭而感到前途未蔔和一事無成的悲哀；頷聯通過與王粲、杜甫的對比，暗示自身的遭遇與心境，既有身世飄零之感，又有憂國憂民之懷；頸聯描繪了音信隔絕和孤寒的景象，進一步烘托出內心的寂寞；尾聯則借千日酒的傳說，表達了對太平盛世早日到來的殷切期盼，反映出對安定生活的曏往之情。整躰意境深沉，情感真摯。