（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱闌：紅色的欄杆。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清越，這裏形容風吹竹子發出的聲音。
- 修竹：高高的竹子。
- 空翠：指綠色的草木。
- 流鶯：即黃鶯，鳴聲婉轉。
- 荇（xìng）花：即荇菜的花，一種水生植物。
- 雨餘：雨後。
- 紅泉：指帶着落花的泉水。
翻譯
在紅色欄杆的清影中放下簾子的時候，那清脆的風吹高竹的聲音低沉傳來 。滿園鬱鬱蔥蔥的草木輕拂着人的衣裳，黃鶯鳥兒婉轉啼叫。蓮葉尚小，荇菜花兒整齊地開放，雨後那一雙燕子翩翩歸來。帶着落花的清泉流過小橋西邊，午睡中的香甜氣息漸漸消散了。
賞析
這首詞宛如一幅清新、空靈的畫卷。開篇以「朱闌清影下簾時，泠泠修竹低」營造出靜謐又清幽的氛圍，奠定了整首詞舒緩的基調。「滿園空翠拂人衣，流鶯無限啼」，從視覺和聽覺兩個角度進一步渲染，滿園的翠綠撲面而來，黃鶯啼鳴增添了活潑的氣息卻又不失寧靜。「蓮葉小，荇花齊，雨餘雙燕歸」，細膩地描繪了池中小景，生機盎然又和諧自然。最後「紅泉一帶過橋西，香銷午夢微」幾句，將場景輕輕轉換，帶有落花的泉水靜靜流淌，午夢的香氣慢慢消散。整首詞用詞精妙，生動地描繪出園中的景緻變化，生動清新又蘊含着淡淡的詩意，讓讀者彷彿身臨其境，感受到一種超脫塵世的寧靜與美好，也讓人體會到詞人不流於世俗的高雅情懷。
