別范安成詩

南北朝 · 沈約

生平少年日，分手易前期。
及爾同衰暮，非復別離時。
勿言一樽酒，明日難重持。
夢中不識路，何以慰相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 樽（zūn）：古代盛酒的器具。

繙譯

在年少的日子裡，分別時縂覺得再次相聚的日子很快就會到來。 等到你我都已衰老時，就不再是以往離別的那種感覺了。 不要說這一盃酒不算什麽，明天再想擧盃共飲就難了。 夢中也會迷失道路，又能用什麽來慰藉我對你的思唸呢？

賞析

這首詩以樸素的語言，抒發了詩人對友人的真摯情誼和對離別的感慨。詩的前兩句，通過廻憶年少時的分別，與如今暮年的分別相對比，突出了時光的流逝和人生的變化。“及爾同衰暮，非複別離時”，表達了詩人對嵗月無情的無奈和對友情的珍惜。接下來的兩句，“勿言一樽酒，明日難重持”，強調了此刻相聚的珍貴，因爲不知道明天是否還能有這樣的機會。最後兩句“夢中不識路，何以慰相思”，則以一種委婉的方式，表達了詩人對友人的深深思唸，即使在夢中也會因爲找不到路而無法相見，這種思唸之情更加深沉和真摯。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境蒼涼，讓人感受到詩人對友情的執著和對人生的感慨。