(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
不自禁:抑制不住自己的感情。
翻譯
時光歲月如果有心意,情感涌來自己都抑制不住。對着光亮抽取一縷絲線,舉起衣袖擺弄着兩根針。
賞析
這首詩簡潔而生動地描繪了七夕節女子穿針的情景。開頭兩句富有詩意地表達出歲月似乎也蘊含着情感,當情感來臨的時候,自然難以自抑。後兩句則細緻地刻畫了女子穿針的具體動作,形象而富有生活氣息。詩雖短小,卻通過簡單的意象和場景,展現了七夕這個特殊節日的氛圍和傳統習俗,也傳達出一種女性的柔美與細膩。全詩語言明快,意境溫馨。