招隱詩
明發心不夷，振衣聊躑躅。
躑躅欲安之，幽人在浚谷。
朝采南澗藻，夕息西山足。
輕條象雲構，密葉成翠幄。
激楚佇蘭林，回芳薄秀木。
山溜何泠泠，飛泉漱鳴玉。
哀音附靈波，頽響赴曾曲。
至樂非有假，安事澆淳樸。
富貴苟難圖，稅駕從所欲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明發：黎明，平明。
- 夷：平，平靜。
- 振衣：抖衣去塵，整衣。
- 躑躅（zhí zhú）：徘徊。
- 浚（jùn）谷：深谷。
- 激楚：古代歌舞曲名，此處形容音樂美妙動聽。
- 泠泠（líng líng）：形容水流聲清脆。
- 稅駕：解下駕車的馬，指停車，休息。
翻譯
黎明時分，我的心情無法平靜，整理衣裳，徘徊不定。 徘徊中思考該去往何處，想到那隱士在幽深的山谷之中。 早晨在南澗採摘水藻，傍晚在西山腳下休息。 輕盈的枝條如同雲朵構建的房屋，茂密的樹葉形成翠綠的帷幄。 在蘭林中佇立，聆聽激楚的樂曲，花香迴繞在秀木之間。 山間的溪流發出泠泠的聲響，飛泉沖刷着岩石，如同鳴響的美玉。 哀怨的樂音附着在靈動的水波上，消沉的聲響傳向深邃的山谷。 極致的快樂並非虛假，何必讓淳樸的本性變得浮華。 如果富貴難以謀取，那就停下來，隨心所欲地生活吧。
賞析
這首詩以一種不安的情緒開篇，詩人在黎明時心不平靜，通過「振衣躑躅」的動作表現出內心的彷徨。隨後，詩人描繪了隱士在山谷中的寧靜生活，採藻、息足，以及山谷中的自然美景，如枝條如雲構、樹葉成翠幄、山溜泠泠、飛泉鳴玉等，展現出大自然的美妙與寧靜。詩中還提到了音樂和花香，進一步烘托出美好的氛圍。在表達對隱士生活的嚮往的同時，詩人也思考了人生的意義和價值，認爲真正的快樂不在於追求富貴和浮華，而在於保持淳樸的本性。最後，詩人表示如果富貴難以追求，不如順應自己的內心，追求自由自在的生活。整首詩意境優美，語言清新，通過對自然景色和內心感受的描繪，傳達了一種對寧靜、淳樸生活的追求和對人生的思考。
