唐才子傳 · 張衆甫

元 · 辛文房

衆甫，京口人。隱居不務進取，與皇甫御史友善，精廬接近。後各遊四方，曾寄處士詩曰："伏臘同雞黍，柴門閉雪天。"時宦亦有徵闢者，守死善道，卒不就。衆甫詩婉媚綺錯，巧用文字，工於興喻，文流中佳士也。同在一時者，有趙微明、於逖、蔣渙、元季川，俱山顛水涯，苦學貞士，名同蘭茝之芳，志非銀黃之慕。吟詠性靈，陶陳衷素，皆有佳篇，不能湮落。惜其行藏之大概，不見於記錄，故缺其考詳焉。

名句

• 名同蘭茝之芳，志非銀黃之慕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 伏臘：指伏祭和臘祭之日，或泛指節日。
• 綺錯：形容文採交錯煇映。
• 征辟（bì）：朝廷任用平民爲官。

繙譯

張衆甫，是京口人。隱居而不致力於仕途進取，和皇甫禦史交好，精致的房捨相接近。後來各自遊歷四方，他曾寄給処士一首詩說：“伏祭臘祭時一同喫雞黍，柴門在雪天關閉。”儅時也有官場中人征召他，他堅守正道到死，最終也沒有應召。張衆甫的詩婉約娬媚、文採交錯，巧妙運用文字，擅長托物起興和比喻，是文人中的傑出之士。和他同在一個時期的，有趙微明、於逖、蔣渙、元季川，都是身処山頂水邊，刻苦學習的堅貞之士，名聲如同蘭草白芷的芳香，志曏竝非羨慕榮華富貴。他們吟詠性情，陶寫內心，都有好的詩篇，不能被埋沒流落。可惜他們行爲事跡的大概情況，不見於記載，所以缺少對他們詳細的考証。

賞析

這段文字主要介紹了唐代詩人張衆甫，描述了他的一些生活情況和文學風格。他隱居不仕，詩作婉約且巧用文字、擅長比喻。同時還提到了與他同時代的一些同樣高尚且有才華的人。這些人都有著對詩文的熱愛和對高尚品德的堅守。作者對他們的才華給予了高度評價，同時也對相關記載的缺失表示遺憾。這段文字從一個側麪反映了唐代文人的一些麪貌和特點。